full of beans

He seems to be full of beans this morning.

今天上午他看上去精神饱满.

You seem full of beans this morning, you must have a good night's rest.

你今天似乎精神饱满, 我想这一定是因为昨晚休息得很好.

He is still young and spiritually full of beans.

他还很年轻,精神上活力十足.

He's full of beans.

他错误太多.

Jem was full of beans after a long sleep.

杰姆好好睡了一觉之后又变得精力充沛了。

You are full of beans ; that man is not 130 years old.

你说那人130岁,简直是 无稽之谈.

The kids were rested up and full of beans.

经过充分休息,孩子们精神饱满.

Anthony is full of beans. He can play soccer for hours on end.

安东尼精力充沛, 踢足球可踢个不停.

I felt full of beans after a good sleep.

睡了一大觉后,我感到精神奕奕.

Though she's in her 70's, she's always full of beans.

尽管她 已经 70多岁, 但她总是精力充沛.

Albert has been walking for almost six hours and he is still full of beans.

艾伯特已连续走了差不多6个小时,但他仍然精力充沛.

This child seldom gets sick. He's full of beans.

这孩子很少生病, 他总是活蹦乱跳的.

Don't worry about her, she was rather ill this morning, but now she's full of beans.

别为她担心, 她今天早上病得蛮厉害, 但现在已经活蹦乱跳了.

Stan is certainly full of beans again after his illness.

斯坦在病好这后当然非常快乐.

Shawn: Fantastic. I'm prepared and I'm full of beans.

尚伟: 太棒了. 我已经准备就绪,而且充满能量.